Author: Arianna

La tigre e la neve

“Trovavo importante restituire valore alla parola attraverso la poesia, ma mi piaceva raccontare il poeta in maniera anticonvenzionale, farne uno che lavora come un fabbro ferraio o un manovale e stà lì a inchiodare e schiodare le parole, a avvilupparle, a buttarle via, a cancellarle e riscriverle dalla mattina alla sera per noi, per offrirci dei regali e consolarci un po'”

“Il film nasce da un sentimento, il sentimento di voler raccontare una furia d’amore, nel senso che l’amore non è ‘poeticume’ ma qualcosa che ti sbrana, che ti spinge in luoghi dove nessuno oserebbe mettere piede. Volevo una persona innamorata che facesse un atto estremo, trainata, trascinata, contorta dalla passione e senza che la persona amata ne avesse coscienza.
Mi piaceva offrire una prova d’amore straordinaria, inserendola, per contrasto, nello scenario più orrorifico, più insulso, incomprensibile dei nostri tempi. E raccontare una guerra personale più eroica, più potente di quella dei soldati seduti su un carrarmato imbracciando un mitra, malgrado sia condotta da un uomo piccolo piccolo su una sedia da barbiere con lo scacciamosche”

Nessuna ideologia. Perché il suo film parla nient’altro che d’amore, sentimento che richiede più coraggio di qualsiasi guerra. Attilio lo dimostra dall’inizio alla fine, concentrandosi in una battaglia personale (salvare la vita alla donna amata) che è motore del film e, insieme, un concentrato di emozioni più vicine all’epica che alla lirica

E’ quasi surreale l’arrivo nella città dal cielo limpido illuminato dai missili, la ricerca di medicine, ossigeno, cibo, in un luogo dove non c’è niente. La disperazione si trasforma in coraggio, l’impossibile diventa banale e, infine, reale. Quella di Attilio è una vera guerra, dove gli atti eroici sono continui e improvvisi, quasi folli.

Una disperazione accennata che fa da contrappunto alla sua solita, inconfondibile, vis comica. Un pathos che trasfigura la realtà, la rende inverosimile, poetica, comica e alo stesso tempo drammatica.
Un amore quasi trasfigurato, con una carica poetica sottolineata dalla musica di Nicola Piovani e dai versi di Montale, Neruda, Ungaretti, che lo stesso Attilio recita nel corso del film. «Lui stesso è un poeta – conclude il regista – come ogni artista supera tutti i pericoli, si muove con grazia, quasi addormentato e si avventura in zone sconosciute. La guerra è sullo sfondo, quasi solo evocata e proprio per questo il messaggio del film secondo me ha una forza superiore».

I’m listening to…

Goodbye my lover di James Blunt

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
‘Cause I saw the end before we’d begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what’s mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won’t stop there,
I am here for you if you’d only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I’ve kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I’ve been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can’t break my spirit – it’s my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I’ve seen you cry, I’ve seen you smile.
I’ve watched you sleeping for a while.
I’d be the father of your child.
I’d spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We’ve had our doubts but now we’re fine,
And I love you, I swear that’s true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I’m asleep.
And I will bear my soul in time,
When I’m kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I’m so hollow, baby, I’m so hollow.
I’m so, I’m so, I’m so hollow.

I’m listening to…

Kt Tunstall – Other Side Of The World

Over the sea and far away
She’s waiting like an iceberg
Waiting to change
But she’s cold inside
She wants to be like the water

All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They’re one and the same
Just like water

The fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it’s to hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You’re close enough to see that
You’re the other side of the world to me

On comes the panic light
Holding on with fingers and feelings alike
But the time has come
To move along

The fire fades away

Can you help me
Can you let me go
And can you still love me
When you can’t see me anymore

The fire fades away

_______________________________________________

L’altra Parte Del Mondo Per Me
Oltre il mare e più lontano
Lei sta aspettando come un iceberg
che aspetta di cambiare
ma ha freddo dentro di sé
Lei vuole essere come l’acqua

Tutti i muscoli del suo viso sono tesi
La sua anima è seppellita in un abbraccio
Essi sono unici e identici
proprio come l’acqua

Il fuoco sbiadisce
ogni giorno di più
È pieno di scuse stanche
Ma è molto difficile dire
che vorrei fosse semplice
Ma noi lasciamo perdere facilmente
Sei abbastanza vicino per vedere che
sei l’altra parte del mondo per me

Sopraggiunge leggero il panico
Aspettandoci con le dita e con sentimenti simili
Ma il tempo è passato
Per agire ormai

Il fuoco sbiadisce
ogni giorno di più
È pieno di scuse stanche
Ma è molto difficile dire
che vorrei fosse semplice
Ma noi lasciamo perdere facilmente
Sei abbastanza vicino per vedere che
sei l’altra parte del mondo per me

Puoi aiutarmi
Puoi farmi andare
E puoi continuare ad amarmi
Quando non puoi vedermi
Il fuoco sbiadisce
ogni giorno di più
È pieno di scuse stanche
Ma è molto difficile dire
che vorrei fosse semplice
Ma noi lasciamo perdere facilmente
Sei abbastanza vicino per vedere che
sei l’altra parte del mondo per me